First published in The Times, Wednesday November 3 2021
Jo Clifford’s translation of Life is a Dream was originally due to be staged at the Lyceum back in May 2020. In the intervening period, when at times everyday life has taken on the character of nightmare, Pedro Calderón’s classic of the Spanish Golden Age has only acquired new potency.
Continue reading “Theatre review: Life is a Dream – Lyceum, Edinburgh”
First published in The Times, Wednesday August 9 2017
So much happens in this new show from the National Theatre of Scotland that it seems impossible that it only runs for 75 minutes. A loose companion piece to Jo Clifford’s Eve, which also debuts as part of this year’s Traverse festival programme, Adam charts an Egyptian transgender man’s early life, including his experience of homelessness, abuse, mental illness and self-harm, before he is reborn – in every sense – at the age of nineteen, in Scotland.
Continue reading “Review: Adam – Traverse Theatre, Edinburgh”
First published in The Times, Tuesday June 16 2015
Stage and screen adaptations of Dickens have tended to emphasise the epic scale of the author’s novels. The 15-part Bleak House for BBC television is a case in point, as is the Royal Shakespeare Company’s nine-hour version of Nicholas Nickleby from 1980. But this revival of Jo Clifford’s adaptation of Great Expectations for Dundee Rep and Perth’s Horsecross Arts is one of those rare things: a literary adaptation that abridges the novel’s sprawl without losing sight of the author’s themes of class, social mobility, love and hope.
Continue reading “Review: Great Expectations – Dundee Rep”